おぼえたての「ありがとう」

電車に乗っていた時のことです。ドアが開いて2人連れが乗ってきました。私が一つ席を移動することで2名分の空席を作り、座っていただきました。
「ありがとうございます」というお礼を言ってくださったのは日本人でしたが、もう1人は外国の方のようでした。その方は何やらそわそわと日本人のお友達と話していましたが、
特に私たちの間に会話はなく、私も携帯に視線を戻しました。
やがて2人が降りる駅に到着したようでした。その方は立ち上がったタイミングで私の方に笑顔を向けると、危なっかしい発音で
「さっきはありがとうございました。お気をつけて」と声をかけてくださいました。
さっき2人で相談していたのは、どうやらお礼の言葉を教わっていたからのようでした。
おぼえたての「ありがとう」はストレートに気持ちが伝わってきて、こちらもうれしい気持ちになりました。